S__5079042  

「台灣很美,山很美、水很美、食物很美、人更美;

可以在台灣生活的你們,一定要替我們好好愛這一塊土地......。」

 

在電影還沒上映的這幾天,不意外的照慣例先翻過了原著,《灣生回家》這本書不讀則已,一讀便難掩內心激盪,久久無法自拔。

因此決定在承受大銀幕的視覺衝擊之前,先為書籍寫篇心得,稍微舒緩一些胸腔的窒息之感。

這一則則讓人鼻酸的真實故事,這一篇篇扣人心弦的歷史頁面,這一章章不為人知的心酸血淚,狠狠衝擊著我的雙眼。

 

maxresdefault  

眾所皆知的,這將是一部紀錄片電影,將告知在這塊土地上的我們,早該熟悉卻從未耳聞的種種妻離子散與悲歡離合的故事。

在讀這本書之前,我其實沒有做好心理準備,以為只是即將翻完一本像是教科書般的史料而已。殊不知,隱藏在字裡行間的動人真摯情感,排山倒海般一波波不停席捲著我,如歌在風中悲鳴、如詩在歷史涕泣。

這本書並不是跑馬燈、流水帳般的紀錄著發生的過往,也不是冰冷的文字在嘗試著保持中立。

而是不同人的不同故事,一則一則將最動人的始末精簡呈現出來,串成了這本情感飽滿的《灣生回家》。

 

twmemory_003614  

「有一群日本人,他們拿著日本護照,但他們在台灣出生,因為戰爭的無奈,他們必須離開,

不過他們很愛、很愛台灣,因為在他們心中,台灣才是故鄉。」

每天早上踏下的第一步是這片土地,每天早上呼吸的第一口空氣是這片土地,每天早上睜開眼睛看到的也是這片土地,一切都是如此的理所當然、理應存在。

但我們想過嗎,曾經有一群極度渴求再見一面的台灣,竟成為時下年輕人口中的「鬼島」?

 

04-2  

這本書開宗明義地介紹了何謂「灣生」,就是在1895到1945日治年間,在台灣出生的日本人,聽起來好像應該很風光,其實他們動輒得咎,在兩國之間都不被真正的接受,但許多灣生的心中,台灣才是他們的家。

『以為安定下來的這裡就是故鄉,我是用我的生命來愛這一塊土地的,請將我的骨灰灑在這一塊我摯愛的土地上吧!』

在當時來台灣的日本人,是來開疆闢土的,不僅要與原住民武力抗衡,還必須設法建立家園、躬耕自給,困難的程度難以想像,對於在台灣安身立命、組織家庭的人來說,是一場無法回頭的賭注。

而因應這個狀況出生之下的下一代,也就是灣生,更是飽受了許多折磨與生離死別,尤其在1945年日本政府投降撤離台灣之後,這些人的引揚回國之路更加艱辛。那些引揚出海的船隻,並不是都順利可以抵達,戰時在海中所佈置的水雷與炸彈是層層的關卡,就算命大回到了故土,也被視為疾病帶原者而集中至偏遠鄉村隔離生活。

因此,在這些人心中,「台灣」才是家,以為是暫時的分離卻變成為天人永隔,苦等一輩子的出生證明卻變成了死亡證明,讓人不勝唏噓。

 

20141219-030850_M23934_630d  

在這樣的時代洪流之中,在這樣的戰爭摧殘之下,總是蘊含著許許多多的愛情和親情故事。

含蓄的情感,內斂的愛情,尚未萌芽卻讓這些人刻骨銘心永生難忘。只為了再見對方一面,努力面對自己的人生,百般痛苦萬般無奈也要設法活下去,在他們心中,再黑暗的日子咬著牙也願意撐過,因為能活著就是幸福。

即使沒名沒份、即使各自成家,但許多灣生心裡都有一個最初的他和她,到最終都惦記著對方,那份故土的情感與那份故人的思念,飄散在風中空氣中成為這一輩子裡最美的遺憾。

 

12063820_899276230161891_7619412313536410673_n  

除了許多美麗的愛情外,書中也有幾篇故事,特別讓人鼻酸哽咽。

富永勝爺爺,當時高齡86歲滿懷著希望與期待,回到台灣,一出機場便情不自禁地激動歡呼,許多人聞之涕淚。

他此行希望能再次見到十位以前留在台灣的孩提玩伴,卻發現人面不知何處去,滄海桑田人事已非,這些人早已走的走死的死,徒剩富永勝爺爺不停呼喊著朋友名字的聲音、不斷拍打著門牆的回音,與不得不面對事實的喃喃自語。

這則故事我特別印象深刻,八十多歲高齡的老爺爺那個老淚縱橫的畫面,單單只在腦海裡想像就讓人難忍淚水。

 

getImage    

戰爭是最無情的名詞,賠上的是所有無辜的人民,這些慘痛的教訓都再次證明了現在的安定與和平是多麼的可貴。

有人挖掘斷垣殘壁,有人揭露不為人知,都是為了讓我們謹記教訓、珍惜所有,歷史的傷痕可以被淡忘,但是不能輕易踐踏這些我們輕易就能擁有的事物。

這些用血與淚寫下的詩篇,告訴我們,很多人窮極一生,都無法放下對台灣的思念。

請好好的、細細的,體會這些台灣與日本唇亡齒寒的歷史痕跡吧。

 

A751POL02-07_1444294478453_384506_ver1.0  

 

【電影心得更新】

想說的幾乎都在看完原著之後寫了下來,因此在觀賞完電影之後,決定在這篇文章後面多加一段電影心得。

早在進去電影院之前,就已經被佳評如潮的新聞弄的心癢難耐,所以也抱著很高的期待親自細細地觀賞一番。

 

1445330189-2524849695    

與書本不同的,書本是以短篇形式記錄著二十三個灣生的故事,然而電影,是從書裏的二十三位中選擇了幾個人物,拍攝他們親自返回台灣的過程,穿插呈現變成一部動人的灣生回家。

透過畫面,許多情節更加細膩,也添加了許多書本沒提到的返鄉過程,幾位老人家真摯的情感,讓人不禁哽咽他們對台灣這塊土地竟然可以抱持著如此真摯強烈的情懷,他們窮極一生都放不下對台灣的心心念念,台灣是他們的家、無憂無慮的樂園和牽腸掛肚的根本之地。

整部紀錄片始終維持著超乎預期的質感和畫面,理應無聊卻令人目不轉睛,坐在椅子上直到跑完所有的工作人員名單。

那一張張的泛黃照片、一幕幕的老淚縱橫、一句句的思鄉之情,都讓人佩服整部電影幕後團隊和田中實加的堅持與決心,相信在獲得全台灣的好評與支持前,這是一條充滿荊棘且不被看好的艱辛之路。

 

d4e57755062141fd945922d112d0f0b9    

電影與書本著重的地方與切入的角度不同,這是兩部互補的作品,書本可以讓你對灣生有著全盤的瞭解,而電影可以讓你對灣生有著打從心底的動容,一個廣泛一個深入,缺一不可。

如果小時候你曾被爺爺奶奶口中的故事感動過,那也請你讀一讀這本書,看一看這部電影,再好好思考我們自己對台灣的感覺,耳邊再次輕輕響起爺爺輕輕哼著唱著的雨夜花。

 

「極一生無可如何之遇,缺憾還諸天地」,人到白髮蒼蒼時,不過求一個不留遺憾。

 

Let Me Sing You A Waltz

一併推廣你的粉絲專頁
文章標籤
創作者介紹

Let Me Sing You a Waltz

Kristin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()