「過去她總認為,自己與尼克這段關係初始的強烈幸福既是至樂,也是他們一直都在試圖複製、試圖讓它失而復得的情感。不過,此時此刻,她意識到這樣不對。這麼做像是把氣泡礦泉水視為法國香檳。

最初的愛情不僅扣人心弦,也令人興高采烈,這樣的感情輕鬆又熱情奔放,沒有人可以如此相愛。只是,有了三個孩子後,在分離與瀕臨離婚後,在傷害彼此又原諒彼此,且對彼此感到厭煩又感到驚奇後,還有在經歷了最壞和最好後。愛情,嗯,這樣的愛情,是一種難以言喻的愛情。」

  ─ ─《被偷走的妳 What Alice Forgot》

這本書閱讀完畢以後,讓我找到許久沒享受到的閱讀時的心情激盪,因為當時看書的簡介,其故事背景的設定並無特別之處,僅僅介紹女主角不小心撞傷了頭部,意外喪失了十年的記憶,但是在這十年之中,她生了三個孩子,與過去最相愛的丈夫協議離婚,也和曾經最親密的姐姐漸行漸遠。

聽起來其實確實不算吸引人的劇情,但是此本小說最意料之外的地方,是他們重新省思的自己的婚姻與親情,在嘗試喚醒記憶的過程中,回顧了引發夫妻爭執的理由、姊妹產生心結的原因,再次透過言語描述之後,似乎事過境遷,當初所有耿耿於懷的爭執,竟然變成渺小的難以啟齒。

 

「回想起生命中每段不悅的記憶是好事,她的婚姻也有幸福快樂的回憶。愛麗絲想看清婚姻,藉以了解它既非全然漆黑無望、也不是完全潔白無瑕,婚姻擁有萬千色彩。

再者,沒錯,即使婚姻不順利,也沒有關係。因為結束婚姻,有時並非意謂它不幸福快樂。」 

我們都知道人會改變,女主角愛麗絲也是,十年前總以為她與尼克的愛情能夠克服所有接踵而來的難題,十年後卻發現早已變成了過去自己最不認同的那種母親和妻子。因為他們一起走過了一大段的人生,周遭的人事物總是隨著時間流轉,從戀人變成夫妻、再從夫妻變成父母,生活中參雜了工作、日常與三個從天而降的小天使,一切都必須隨之調整。

有人說生了孩子就是心靈的修練,上有兩個家庭,下有新的責任,當面臨這麼多分身乏術與莫可奈何的瑣事時,如果夫妻不能達成認知的共識與完善的溝通,又無法同心協力面對與分攤時,問題就會像雪球一般越來越大、越來越重,最後一發不可收拾。

愛麗絲遺忘的這十年的歲月裡,有淚水有憤怒,有傷心有難過,但假使她沒有經歷了找尋記憶的過程,也不會想起來他們的過往裡,同時有歡樂有笑聲,有幸福也有溫暖。

 

 

《被偷走的妳》讓我如此喜愛之處,在於 Liane Moriarty 讓讀者隨著愛麗絲一起回顧我們每個人都親自走過的感情路,也設法讓婚姻這個難解的謎題能夠更加清晰、撥雲見日。熱戀期的我們,總是對彼此有著莫大的忍耐度,但是在久了以後,愛麗絲也發現了自己對尼克竟變得毫無耐心,甚至不留餘地。

作者透過幾個主角的人生,包括媽媽、姐姐與愛麗絲等人的故事,對照著各自面臨的各種難題,彼此若即若離的關係,看似不同故事卻又緊緊相連環環相扣。這樣的穿插及安排實在是非常精彩,顯現出作者的寫作功力早已非泛泛之輩。尤其在描述愛麗絲抱著二十幾歲的單純與天真,卻必須面對40歲的現實與人生,內心那樣的震驚與落差感特別到位。

而多次嘗試懷孕卻始終未果的姐姐,看著愛麗絲擁有三個小孩的生活與家庭,對她來說無形中的壓力與痛苦也透露出不一樣的無解難題。或許愛麗絲這樣的人生,是姐姐一輩子心心念念所追尋的。但是啊,別人的日子總是看起來比較順遂也比較幸福,或許當我們身處其中時,也會面臨到自己意料之外的考驗與難題,幸福的家庭家家相似,不幸的家庭總是各個不同。

最後,姐姐在給心理醫生寫的日記中這樣描述著,讓我非常感動: 

「因為,若妳太太問我,是否會再經歷這磨難般的一切,那時,我會如此回答。

會,絕對會,毫無疑問,我當然會再度經歷這一切。我會再次經歷每一次注射、每一回失落、每一次洶湧的賀爾蒙和每一個心碎的瞬間。這些經歷,此刻都在這裡,和正睡在我身旁的美麗女兒在一起。」

 

書本最終的結局,依然給了我們對婚姻的期望,不禁想起了2010年一部探討男女與婚姻的電影《藍色情人節》,由 Ryan Gosling 和希斯萊傑的遺孀 Michelle Williams 主演。

這部電影這麼說著:「當感覺這麼容易消失時,要怎麼相信它呢?」

男女主角兩人從相識相戀到步入禮堂,最後用這場婚姻告訴我們愛情的短暫與男人女人的認知差異。電影拋出了許多的議題,都指向了同個論點,愛情從來就不是全世界,再怎麼刻骨銘心的愛情始終都必須昇華成柴米油鹽醬醋茶,而最重要的這是雙方必須一起學習與成長的。

有興趣可以看之前寫的電影心得:【電影】藍色情人節,因為愛情不是全世界。

 

讀著讀著這本小說,再次回首了十個春去秋來的歲月,跟《藍色情人節》不同的是,愛麗絲從絕望放棄變成願意再次嘗試。原因只有一個,她開始漸漸明白,一段過去、一段記憶、一段感情甚至是一段婚姻,如此無可取代的原因就在於,這些片刻與當下才是讓我們的人生無可取代的真實意義。

我們的來時路也許蜿蜒曲折,也許崎嶇不平,但是我們之所以成為今天的我們,都是受這些沿途的風吹日曬和酸甜苦辣所影響而塑造出來的,因此人生沒有如果,假使有如果,你也不會是你,我也不會是我,更遑論我們。

就像《年少時代》最後告訴觀眾的,不是我們把握當下,而是時間的片刻抓住了我們。

「有時候,再度感受到幸福快樂,是一件輕而易舉得令人興奮的事。其餘時候,愛麗絲與尼克發現,他們真的必須『嘗試』,儘管這樣的嘗試看來既愚蠢又毫無意義。她會在夜半時分醒來,不停地想起尼克傷害了自己,懷疑何以當時不繼續和多米尼克在一起。

然而,接下來,出現了不一樣的時刻,是他們意想不到的寧靜時分。這時候,他們彼此吸引,過去那些年間的傷痛與歡喜,和那些不愉快又令人厭惡的時光,以及美好又稱心如意的時光,似乎全都合而為一,結合成一種感情。

愛麗絲明瞭,比起自己對多米尼克剛起步的情感,甚至較之於早些年對尼克最初的愛戀,這感情不僅強而有力得多,也顯得更為繁複、更為真實。」

 

《被偷走的妳》的中文小說封面的設計我非常喜歡,翻譯也通順流暢,不會一味歌頌愛情的美好,讓經歷過一些情感洗禮的我們產生共鳴,對於人生中各種情感的探討更是透徹。

之後也將改編成電影,由 Jennifer Aniston 演出40歲的愛麗絲,哥倫比亞影業旗下的子公司買下版權。而導演人選目前還沒有確定,劇本初步則由《如果我留下》的編劇 Shauna Cross 撰寫,有可能還會再進一步挑選正式的編劇人選,上映日期還未定。

但個人覺得這種探討婚姻與愛情的電影,又以如此完善的故事當主題,除非網羅非常優秀的導演,不然應該很難再超越原著小說了。

 

 出版社:高寶書版 

 出版日期:2016/6/29

 博客來:《被偷走的妳》

 

 

〖延伸閱讀〗

【小說】梭哈人生,孤注一擲的鳥人之姿。

【小說】遇見你之前,愛情本質與生死抉擇。

【小說】為妳說的謊,以愛之名。

【小說】怪奇孤兒院,奇幻色彩的青少年小說。

 

 Let Me Sing You A Waltz

 

 

文章標籤
創作者介紹

Let Me Sing You a Waltz

Kristin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()